Encuesta sobre el Diccionario Cartagenero

El Diccionario Cartagenero ya ha pasado las mil voces, tiene miles de visitas y en el buscador Google aparece en primera posición, pero… ¿te resulta interesante? Me gustaría conocer tu opinión y saber si el esfuerzo que le dedico merece la pena.

Anuncios

Esto no lo ha puesto el Ayuntamiento

ESTO NO LO HA PUESTO EL AYUNTAMIENTO

Mi abuela no creía que el hombre hubiese llegado a la luna. Eso no es algo muy sorprendente cuando hay muchas personas, hoy en día, con (supuesto) mayor bagaje cultural que mi abuela, que también lo niegan. Pero es que mi abuela tampoco creía que existiese Nueva York, por ejemplo. ¿Y por qué? Porque ella no había estado allí nunca, así de simple. Un argumento tan chusco y gracioso puede resultar entendible en una persona muuuy mayor, de hace muuuucho tiempo, ya que la Sra. Isabel, nos dejó hace bastantes años.

rectifiquenlo

Seguir leyendo “Esto no lo ha puesto el Ayuntamiento”

Otros se ensucian, los cartageneros se ponen enterquecíos

ENTERQUECÍO: Algo que ha perdido el blanco o limpieza original. // Sucio.

Ponerse enterquecío
Ponerse enterquecío

MÁS PESAO QUE LA CORTINA DEL MÁIQUEZ: Lento, aburrido, cansino. Por las enormes cortinas de terciopelo del Cine Máiquez.

 

Fachada del desaparecido cine Máiquez.
Fachada del desaparecido cine Máiquez.

Seguir leyendo “Otros se ensucian, los cartageneros se ponen enterquecíos”

Haciendo perdigones

PERDIGÓN: Moco extraído de la nariz con los dedos.

Al que hace perdigones se le solía preguntar para afearle la conducta: "¿Qué, vas mañana de cacería?"
Al que hace perdigones se le solía preguntar para afearle la conducta: “¿Qué, vas mañana de cacería?”

 

ESTAR CON LA BANDERA: Cuando una mujer está con la menstruación.

Seguir leyendo “Haciendo perdigones”

Beber a cañete sin mojar la huevaúra

COSAS DEL HABLA DE CARTAGENA

BEBER A CAÑETE: Beber a chorro de un botijo, bota o porrón, sin que los labios toquen el “pitorro”.

 

Nada que ver con comer yogures caducados
Nada que ver con comer yogures caducados

HUEVAÚRA: Apatía, pereza, negligencia. // Testículos.

  Seguir leyendo “Beber a cañete sin mojar la huevaúra”

El asunto de los sacaiñas tiene mucha olisca.

COSAS DEL HABLA DE CARTAGENA

OLISCA: Mal olor, peste.

 

SACAIÑAS: Persona parásita y estafadora que vive a costa de los demás.

 

El PP, un partido lleno de sacaiñas.
El PP, un partido lleno de sacaiñas.

Seguir leyendo “El asunto de los sacaiñas tiene mucha olisca.”

Olor a dátiles mauricos

 

OLOR A DÁTILES MAURICOS: Olor a alcohol típico de los alcohólicos.

 

Un olor típico y desagradable
Un olor típico y desagradable

EMBORIAO: Nublado, con niebla, borroso.

  Seguir leyendo “Olor a dátiles mauricos”

Habla de Cartagena: Peleanta

PERICO PELAO: Marcha lenta de los “judíos” en la Semana Santa de Cartagena.

PELEANTA: Arrabalera, mujer que causa escándalos.

Peleantaaaa
Peleanta

Seguir leyendo “Habla de Cartagena: Peleanta”

Habla de Cartagena – “Pasarlo peor que Barceló en la mar”

PASARLO PEOR QUE BARCELÓ EN LA MAR: Expresión que indica el padecer muchas adversidades y contratiempos. (1)

Pasarlo peor que Barceló en la mar
Almirante Antonio Barceló y Pont de la Terra

REPARO: Mezcla de vino dulce y brandy a partes iguales.

Foto: origen internet, autor desconocido
Reparo

Seguir leyendo “Habla de Cartagena – “Pasarlo peor que Barceló en la mar””

A la una canta el gallo

COSAS DEL HABLA DE CARTAGENA

TUTUVÍA: Totovía, cotovía, cogujada, alondra moñuda.  

 Tutuvia

El canto de la Alondra Totovía aparece en una coplilla un tanto surrealista a las que somos tan dados los cartageneros y que solamente se justifica por la rima:

A la una canta el gallo

A las dos la tutuvía

A las tres el ruiseñor

Y a las cuatro… ¡ya es de día!.

Seguir leyendo “A la una canta el gallo”